KTX 예매 2개월 전 확대, 관광지 가게가 연말 영업 정보를 미리 올릴 곳
KTX 예매 2개월 전 확대가 10월 1일부터 시행되면, 연말 여행객은 12월 일정을 10월에 확정하기 시작합니다. 가게 홈페이지와 지도 정보에 12월 영업시간 · 휴무일이 그때까지 비어 있으면, 손님은 '연말엔 문을 여나?'를 확인하지 못한 채 다른 곳을 고릅니다. 국토교통부는 9월 20일 보도자료에서 항공권 · 숙소를 예약하는 단계에 기차표도 함께 예매하도록 하려는 조치라고 설명했습니다. 손님의 계획표가 앞당겨지는 만큼 사장님의 공지도 앞당길 때입니다.
- 10월 1일부터 KTX 등 철도 승차권은 출발 2개월 전부터 예매할 수 있어, 여행객의 일정 확정 시점도 그만큼 빨라집니다.
- 12월 영업시간 · 임시휴무 · 단체 예약 가능 여부는 10월 안에 홈페이지와 지도 정보에 같은 내용으로 올려 둡니다.
- 방한 외국인의 철도 이용이 올해 8월까지 669만 명으로 늘어, 역에서 가게까지 오는 길을 외국어로 한 줄이라도 적어 두면 좋습니다.
- 사장님이 직접 기차표를 살 때는 코레일 공식 주소(korail.com)나 코레일톡 앱인지 주소창부터 확인합니다.
1손님의 여행 계획은 언제로 당겨지나요?
여행을 준비하는 사람은 보통 교통 → 숙소 → 먹을 곳 · 갈 곳 순서로 정합니다. 기차표를 두 달 전에 살 수 있게 되면, 그 뒤를 잇는 숙소 검색과 가게 검색도 두 달 전부터 시작될 수 있습니다. 국토교통부는 내국인도 휴가철 · 성수기에 여유 있게 예매할 수 있게 된다고 밝혔습니다.
사장님이 할 일은 단순합니다. 손님이 검색할 때 두 달 뒤의 영업 정보가 이미 올라가 있게 하는 것입니다.
2연말 영업 정보는 어디에, 무엇을 올릴까요?
손님은 한 곳만 보지 않습니다. 홈페이지에서 본 휴무일과 지도 앱에 뜬 영업시간이 다르면 어느 쪽도 믿지 않습니다. 아래 표처럼 채널마다 같은 내용을 올리는 것이 핵심입니다.
| 올릴 곳 | 올릴 정보 | 놓치기 쉬운 점 |
|---|---|---|
| 가게 홈페이지 공지 | 12월 영업시간 · 임시휴무 · 연말 특별 운영 | 첫 화면에서 한 번에 보이게 올리기 |
| 지도 앱 가게 정보 | 휴무일 · 영업시간 변경 | 홈페이지 내용과 날짜 · 시간 똑같이 맞추기 |
| 인스타그램 등 SNS | 연말 운영 안내 게시물 고정 | 게시물 날짜가 아니라 '운영 날짜'를 제목에 |
| 예약 안내 페이지 | 단체 · 연말 모임 예약 가능 여부와 문의 방법 | 문의 버튼이 휴대폰 화면에서 눌리는지 확인 |
3외국인 손님을 위한 안내는 어떻게 붙일까요?
국토교통부는 외국인 대상 철도 예매 웹페이지 언어를 7개에서 연말까지 10개(프랑스어 · 독일어 · 몽골어 추가)로 늘리고, 위챗페이 · 알리페이 같은 글로벌 간편결제 도입도 추진한다고 밝혔습니다. 기차로 지방까지 오는 외국인 여행객이 늘어날 준비를 하는 셈입니다.
- 홈페이지에 영어 한 페이지(가게 이름, 주소, 영업시간, 가장 가까운 역에서 오는 길)를 만듭니다.
- 주소는 도로명 주소를 영문으로 함께 적어 지도 앱에 붙여 넣기 쉽게 합니다.
- 메뉴 · 체험 이름은 사진과 짧은 영문 설명을 같이 둡니다.
- 번역기로 옮긴 문장은 외국어를 아는 사람에게 한 번 보여 준 뒤 올립니다.
우리 가게 홈페이지가 검색에 제대로 잡히는지, 휴대폰에서 영업 정보가 잘 보이는지는 무료 SEO 점검으로 먼저 확인해 볼 수 있습니다.
4사장님이 직접 기차표를 살 때 주소창은 어떻게 볼까요?
예매 창이 두 달 전으로 바뀌면 '코레일 예매'를 검색하는 사람도 늘어납니다. 검색 결과에는 공식 누리집 말고도 이름이 비슷한 안내 사이트가 섞여 나옵니다. 결제 전에 주소창을 한 번만 보면 됩니다.
- 주소창의 도메인을 오른쪽 끝부터 읽습니다. 코레일 공식 누리집은 korail.com 으로 끝납니다(예전 주소 letskorail.com 으로 들어가도 korail.com 으로 넘어갑니다).
- 'letskorail' 같은 글자가 주소 앞쪽에 들어 있어도 끝부분이 다르면 공식 누리집이 아닙니다.
- 휴대폰에서는 앱 장터에서 설치한 코레일톡 앱을 씁니다.
- 카드 번호나 로그인 정보를 넣기 전에 한 번 더 주소를 확인합니다. 이상한 곳에 입력했다면 카드사에 바로 알리고 비밀번호를 바꿉니다.
510월 안에 끝낼 연말 공지 순서는?
- 12월 · 1월 영업일과 휴무일을 먼저 확정합니다.
- 홈페이지 첫 화면 공지를 올립니다.
- 지도 앱 · SNS 정보를 같은 날짜 · 시간으로 맞춥니다.
- 영문 안내 한 페이지를 붙입니다.
- 11월 초에 모든 채널을 다시 열어 날짜가 서로 같은지 확인합니다.
공지 한 줄을 넣을 곳이 마땅치 않거나 휴대폰에서 정보가 잘 보이지 않는 홈페이지라면 제작 문의로 상담하실 수 있습니다. 전국 비대면으로 진행합니다.
자주 묻는 질문
기차 예매가 빨라지면 가게 예약도 빨라지나요?
국토교통부는 항공권 · 숙소를 예약하는 시점에 기차표도 함께 예매하게 하려는 조치라고 설명했습니다. 여행 준비가 앞당겨지면 가게 검색도 그만큼 일찍 시작될 수 있으니, 연말 영업 정보를 미리 올려 두는 편이 안전합니다.
코레일 공식 예매 주소는 무엇인가요?
코레일 공식 누리집은 korail.com 이고, 예전 주소 letskorail.com 으로 접속해도 korail.com 으로 넘어갑니다. 휴대폰에서는 코레일톡 앱을 씁니다.
외국어 안내는 몇 개 언어로 만들어야 하나요?
정해진 기준은 없습니다. 영어 한 페이지부터 시작하고, 우리 가게에 자주 오는 손님의 언어를 차례로 더하는 방법이 현실적입니다.